- hatt
- substantiv
1. hat
En hatt har en hattkulle och möjligtvis också ett hattbrätte
En hat har en hattepuld og muligvis også en hatteskygge
Män bär inte hatt längre - tråkigt tycker vi kvinnor!
Mænd går ikke længere med hat - kedeligt synes vi kvinder!
2. øverste del af nogetHattar som du inte kan ha på huvudet är fingerhattar, skorstenshattar, svamphattar och tändhattar
Hatte som du ikke kan ha' på hovedet er fingertutter, røghætter, svampehatte og fænghætter
3. kondom (hverdagssprog/slang)filthatt; halmhatt; pälshatt; slokhatt; tyghatt
filthat; halmhat; pelshat; kunstnerhat; stofhat
Lyfta på hatten för någon/något, hatten av för någon/något
Rose nogen/noget, ros til nogen/noget
Rulla hatt
Feste, have det sjovt, drikke spiritus
Samla något/några under en/samma hatt
Samle noget/nogle på samme sted, i samme gruppe eller under noget fælles, bringe flere personer i forståelse med hinanden
Ta sin hatt och gå
Tage sin hat og gå, fjerne sig, gå af
Vara i hatten
Være beruset
Vara karl för sin hatt
Stå for sit standpunkt, være ansvarlig for sine handlinger
En fjäder i hatten
En fjer i hatten, noget man kan rose sig af
Glad i hatten
Lidt beruset
Svensk-dansk ordbog. 2013.